トンドック

先日、銀座の吉宗に行った時のこと。
発注を済ませ、パラパラとメニューを眺めていた7担当の人。

ねぇ、トンドックってなに？
と。
100万のトンドックってなに？
と。


ん？トンドック？韓国語？
と思いつつ、そのメニューを見る。

それ、100万トンのドックやでー！
ちょーーーデカい船渠やでー。
と。
師走のちょっとした、読みまつがい。